maanantai 12. toukokuuta 2025

ENNEN OLI SOTAKIN TOISTA

 

Kun olin kymmenen vanha, perheemme asui rintamamiestaloissa 

Tampereen Koivistonkylässä. Pihan kaikkien poikien isät olivat  

olleet sodassa. Sen loppumisesta oli 19 vuotta, eikä siitä lapsille 

juuri puhuttu. Mutta se oli aina läsnä. Meidän poikien harrastus oli  

ennenkaikkea ”Korkkareiden” eli Korkeajännityssarjan sarjakuvien 

lukemista. Battler Brittonin seikkailut Euroopan taivailla, vai 

sekoitankohan nyt Siivet-lehteen.


Samoihin aikoihin luin jotenkin läpi myös V. Linnan Tuntemattoman 

sotilaan. Se oli kodin kirjahyllyssä kunniapaikalla. Sitten 

oppikoulussa meillä oli nuori suomenopettaja, joka käytti koko 

lukuvuoden Vänrikki Stoolin tarinoiden läpi käymiseen.  

Sotakirjoista tuli minulle harrastus tähän asti. On niitä mennyt niin 

kaunokirjallisuutta kuin tutkimuskirjallisuutta.


Sattumalta löysin äsken kirjaston hyllystä P. Kilpisen kokoaman 

dokumentin: Valistunutta sodankäyntiä 1788-1790. Sotilaiden 

kertomuksia Kustaan sodasta. Jo silloin koulussa Kustaa III:n hahmo 

oli tehty meille selväksi; hänhän allekirjoitti Tampereen kaupungin 

perustamisasiakirjan.


Nyt tämä minulle uusi löytö (Yliopistopaino, Helsinki, 2003) 

osoittautuukin parhaaksi sotakirjaksi mihin koskaan olen tarttunut. 

Kuuluisien suurten teosten taidekeinot kalpenevat koruttoman  

niukan kerronnan rinnalla. Kilpinen on koonnut Kustaan sodan  

upseerien ruotsiksi kirjoittamia lyhyitä kuvauksia ja kääntänyt ne  

suomeksi. Niitä on Ruotsissa parin sadan vuoden aikana julkaistu 

puhtaaksikirjoitettuina paljonkin.


Otsikointi ja taitto on Kilpisellä hiukan epäselvää ja kuvitus heikko, 

mutta ei se haittaa. Kertomukset tuovat tapahtumat tosi lähelle.

Esim. ratsumestari Hagerman oli hyökkäyksessä 

Tallinnaan komennettuna avomerilaivastoon. Laiva jossa hän oli, 

menetti mastonsa ja ruorinsa. Näin Hagerman kirjoittaa:


Heti kun lippu oli laskettu, nähtiin Venäjän laivastosta tulevan noin 

20 sluuppia täynnä sotilaita ja matruuseja, jotka 8-10 upseerin kera 

keplottelivat itsensä paljastetuin sapelein laivaamme.

Meidät vietiin komentoalus Rostislaffille, joka oli suurenmoinen 100 

kanuunalla ja kahdeksalla nikhakalla varustettu kolmikantinen.  

Siellä oli amiraali sekä monia ylhäisiä laivaston herroja. Amiraalilla, 

vanhalla herralla, oli sininen silkkiturkki, jossa oli kallis vuori, ja 

hänellä oli päässään yömyssy sekä hattu. Meidän lähestyessämme 

tätä kelluvaa linnaa sieltä kuului suurenmoista musiikkia, jota 

soittivat monet trumpetit, käyrätorvet, patarummut ja vaskisoittimet.

Kun olimme tervehtineet, ja kuten sotavankien tapana on, 

luovuttaneet sapelimme herra amiraalille, hän ilmoitti meille majuri 

ja ritari Gambsdorffin välityksellä (saksaksi):

Pitäkää miekkanne todistuksena urheudestanne, ja jos kohtalo niin 

päättää, suokaa meille ystävyytenne, sillä tuollaisten urhoollisten 

miesten ystävyys on minulle kunniaksi.”


Tällaista oli kai vielä jonkin verran Suomen sodassakin 1808-1809

mutta ei enää 1900-luvun sodissa, puhumattakaan tästä päivästä...